Sunday, 24 May 2015

Caribbean pillow


In each sail that skims the horizon,

In each landward-blowing breeze,

I behold that stately galley,
Hear those mournful melodies; 

Till my soul is full of longing

For the secret of the sea,
And the heart of the great ocean
Sends a thrilling pulse through me. 

 Життя як море 
бува бурхливе, бува спокійне. 
Події - хвилі 
б'ють нас щосили. 

Тут можна захлинутися, 
а можна й розвернутися... 
Йти проти течії буває марно, 
але як дійти, то вже не хмарно. 

Як сонце гріє, 
то все легше, 
а як ніч зійде 
хвилі все більше. 

Сяйво зірок дає надію 
і ти пливеш до них щосили, 
а потім сонце... Воно зігріє 
І кожні хвилі для тебе милі. 

І ти шукаєш: 
де ж твій берег? 
А як не бачиш, 
то знов темніє. 

Але йде човен, тебе захопе. 
І ось спасіння - 
вже не тривожен! 
Таке воно твоє спасіння 
твоя мета... 


31 comments:

  1. очень красивая подушка! смотришь на нее - и уже так хочется лета и моря)

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо, да на море мне хочетса всегда, мне кажетса ето райское местопровождение,столько всего чудесное именно на море

      Delete
  2. Какая красота! Ярко, свежо!

    ReplyDelete
  3. Столько солнышка в твоих фотографиях! Прекрасная подушка!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо Елена, иногда етого солнышка так нехватает, что прям хочу его на каждую подушку)

      Delete
  4. С таким настроением смотрятся фото и работа на них!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо Оля, морское у меня настроение)

      Delete
  5. Прелестная подушечка, настраивающая на отпуск и отдых (ах, как хочется, чтобы это время настало поскорее)! Красивые цвета, фотографии наполненные солнышком - чудесно!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо Наташенька, мне б хотелось что б время отпуска настало и не покидало)) осталось хоть на несколько месяцев

      Delete
  6. Дійсно, дуже настроєва подушка, вишивка супер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. дякую, всі думки про море) тепло) сонце) навіки

      Delete
  7. Великолепно! Ах, как повеяло летом и морем!

    ReplyDelete
  8. Как красиво! Лето, солнце, пляж, отпуск! Кристина, спасибо за настроение :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. всегда пожалуста,))))спасибки

      Delete
  9. Replies
    1. угу, підтримую, тишана спокій, шум моря, сонце-всі думки налаштовані на віддих

      Delete
  10. Лето, солнце, море, пляж! Отпускное настроение гарантировано! Очень красивая подушечка!

    ReplyDelete
  11. Ах, какие солнечные летние фотографии. Подушечка чудесная.

    ReplyDelete
  12. Śliczna poduszka... taki sam hafcik wisi u mnie w łazience :) uwielbiam morze :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Interesting, would love to see it))Thank you

      Delete
  13. Подушечка хороша! С мечтами о море!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо Ирочка, мечтам нет предела, уже и на подушках появляютса

      Delete
  14. Как же красиво! Супер!

    ReplyDelete
  15. Красота, Кристин! Особенно тронула душу сеть :)

    ReplyDelete
  16. Чудова подушенція!! Кольори вишивки ідеально співпали з відтінками тканини! Крута річ ♥

    ReplyDelete
  17. Кристина, еще одна подушка - и снова шедевр!

    ReplyDelete