Caribbean pillow

In each sail that skims the horizon,

In each landward-blowing breeze,

I behold that stately galley,

Hear those mournful melodies; 

Till my soul is full of longing

For the secret of the sea,

And the heart of the great ocean

Sends a thrilling pulse through me. 

 Життя як море 

бува бурхливе, бува спокійне. 

Події - хвилі 

б'ють нас щосили. 

Тут можна захлинутися, 

а можна й розвернутися... 

Йти проти течії буває марно, 

але як дійти, то вже не хмарно. 

Як сонце гріє, 

то все легше, 

а як ніч зійде 

хвилі все більше. 

Сяйво зірок дає надію 

і ти пливеш до них щосили, 

а потім сонце... Воно зігріє 

І кожні хвилі для тебе милі. 

І ти шукаєш: 

де ж твій берег? 

А як не бачиш, 

то знов темніє. 

Але йде човен, тебе захопе. 

І ось спасіння - 

вже не тривожен! 

Таке воно твоє спасіння 

твоя мета...