Sunday, 24 May 2015

Caribbean pillow


In each sail that skims the horizon,

In each landward-blowing breeze,

I behold that stately galley,
Hear those mournful melodies; 

Till my soul is full of longing

For the secret of the sea,
And the heart of the great ocean
Sends a thrilling pulse through me. 

 Життя як море 
бува бурхливе, бува спокійне. 
Події - хвилі 
б'ють нас щосили. 

Тут можна захлинутися, 
а можна й розвернутися... 
Йти проти течії буває марно, 
але як дійти, то вже не хмарно. 

Як сонце гріє, 
то все легше, 
а як ніч зійде 
хвилі все більше. 

Сяйво зірок дає надію 
і ти пливеш до них щосили, 
а потім сонце... Воно зігріє 
І кожні хвилі для тебе милі. 

І ти шукаєш: 
де ж твій берег? 
А як не бачиш, 
то знов темніє. 

Але йде човен, тебе захопе. 
І ось спасіння - 
вже не тривожен! 
Таке воно твоє спасіння 
твоя мета... 


Friday, 15 May 2015

Portrait of the Cat

Можливо портрет нашого майбутнього котика. Такого задиристого і самостійного, що гуляє сам по собі, але любить увагу  і ласку. Кажуть присутність кота на вишивці і не тільки це до затишку у домі. Побачимо, наразі нас 4 і ніяких домашніх улюбленців
 А хочеться інколи до такого чуда притулитись








P.S НЕ завжди вгадую з настройками фотоапарату щоб зобразити справжні кольори тканини, на фото з жовтими квітками колір тканини найбільш правдо подібний. Хто може мені помогти з настройками, розказати  в якому режимі дзеркалки ви знімаєте аби кольори відповідали побаченим на яву. Буду дуже вдячна.
Гарних вихідних.


Sunday, 3 May 2015

Muscari

 Чудові мускарі на персикові тканинці 28 каунта,UB Design, виконані у техніці французьких вузликів. Змішані кольори голубих і лавандових відтінків.
 Краєм ока побачила я цю роботу давним давно у Катіному блозі і затамувала подих. Схемки тоді немала але якось картинку в голові зберегла. І от натрапила я і на схемку, і точно знала що персикову тканинку візьму за основу як в оригіналі. Паспарту готове вдома було, дякуючи давній подрузі, от воно чудово вписалось. Колір рамки теж вийшов за першим разом.
Деколи все чудним чином співпадає і тканинка і схемка і паспарту-ніби все чекало свого часу і тієї омріяної вишивки.

 У нас теплінь, обідали сьогодні на дворі, я аж боюсь слякати таку погоду.Збувається сказане тутешніми канадцями, весни як такої тут немає, кілька днів дощів і холоду і стрибок у літо.





На останок хочу почастувати вас турамісу, моїм любимим десертом, 20 хв роботи і море смачного задоволення.Десерт зник менше ніж за добу.